服務條款
本文為英文版的譯文。如譯文與英文版有任何不一致,以英文版為準。
本服務條款(「本條款」)適用於你對 LuceVPN App、lucevpn.com 網站及相關服務(「本服務」)的使用。建立帳戶或使用本服務,即表示你同意本條款和我們的隱私權政策。如果你不同意,請不要使用本服務。
1. 本服務
LuceVPN 在你的裝置與我們的伺服器之間提供加密的 VPN 連線,並提供帳戶中心,用於管理方案、帳單、邀請和客戶支援。功能、節點位置和協定可能會隨時間變更。
2. 你的帳戶
- 你必須年滿 13 歲(或達到你所在國家或地區規定的最低年齡)才能使用本服務。
- 首次開啟 App 時會建立訪客帳戶。請設定使用者名稱和密碼或綁定電子郵件以保留存取權;從未儲存過的訪客帳戶無法找回。
- 請妥善保管你的登入資訊。你需要對帳戶下的所有活動負責。
- 不得大量或透過自動化方式建立帳戶。
3. 方案、付款與續訂
- 方案、價格、流量額度、裝置數量和有效期會在購買前顯示。
- 訂閱在 LuceVPN App 中購買。透過 App Store 或 Google Play 的購買依照 Apple 或 Google 的條款計費和續訂,你可以在商店帳戶中管理或取消。
- 免費試用、優惠券和促銷活動可能有額外條件,並可能限制每人或每台裝置僅限一次。
- 價格可能會調整,但不影響你已付費的期間。
4. 退款
App Store 和 Google Play 的購買由 Apple 或 Google 依其退款政策處理。其他購買請聯絡我們;我們會逐一審核退款申請,並在法律要求時退款。
5. 餘額、禮品卡與獎勵
- 帳戶餘額、禮品卡和優惠券只能用於 LuceVPN,沒有現金價值,且不可轉讓,法律另有規定者除外。
- 邀請獎勵和佣金依獲得時帳戶中心顯示的規則執行。佣金可能需經過結算期後才能提領。
- 提領須符合帳戶中心顯示的最低金額、手續費和審核要求。你需要確保提供的收款帳戶正確,並自行負擔收益涉及的稅費。
- 自我邀請、虛假帳戶、退單及其他濫用行為將使相關獎勵失效,我們可能會將其撤回。
- 我們可能隨時調整或終止邀請計畫。
6. 使用規範
你同意不將本服務用於:
- 違反適用於你的任何法律或法規;
- 傳送垃圾訊息或其他未經請求的大量訊息;
- 散布惡意軟體,或攻擊、掃描、未經授權存取任何網路或系統;
- 侵害智慧財產權或其他權利,或散布兒童性剝削內容;
- 從事詐欺、騷擾他人或造成其他傷害;
- 超出方案裝置數量轉售或共用帳戶,或干擾本服務及其他使用者。
你有責任確認在你所在地使用 VPN 是被允許的。
7. 服務可用性
我們努力讓本服務保持快速、可靠,但不保證服務不中斷、沒有錯誤,或在所有國家、地區和網路中皆可使用。為保護本服務,我們可能進行維護、更換節點或協定,或限制部分功能。
8. 暫停與終止
你可以隨時停止使用本服務並刪除帳戶。對於違反本條款或危及本服務及其他使用者的帳戶,我們可能暫停或關閉,並在允許的情況下告知原因。因違反本條款而被關閉的帳戶可能無權獲得退款。
9. 智慧財產權
LuceVPN App、網站、名稱和標誌歸 LuceVPN 所有。在你使用本服務期間,我們授予你個人的、不可轉讓的 App 使用授權。除法律允許的情況外,請勿複製、修改或進行逆向工程。
10. 免責聲明
本服務依「現狀」及「現有」基礎提供。在法律允許的範圍內,我們不作任何保證,包括對特定用途適用性和不侵權的保證。VPN 可以增強你的隱私,但無法讓你完全匿名,也無法防範所有威脅。
11. 責任限制
在法律允許的範圍內,LuceVPN 不對任何間接、附帶、特殊或衍生性損害負責,也不對資料、利潤或營業損失負責。我們對任何求償的總責任以你在求償前 12 個月內向我們支付的金額為限。本條款不限制依法不得限制的責任。
12. 本條款的變更
我們可能會更新本條款。屆時我們會修改上方的「最後更新」日期;如有重大變更,我們會在 App 或網站上通知你。變更生效後繼續使用本服務,即表示你接受變更後的條款。
13. 聯絡我們
對本條款有疑問?請寄送電子郵件至 admin@lucevpn.com,或在帳戶中心的「客戶支援」中提交工單。